Могат ли хората да издържат на психологическото мъчение на Марс?

Алиса Шанън беше на утринното си пътешестване от Оукланд до Сакраменто, където работеше като здравна сестра в университетската болница, когато НАСА й се обади, с цел да й каже, че е определена за задача на Марс. Тя изпищя и отби от автомагистралата. Веднага щом затвори, тя се обади на колегата си, управител интервенции по осведомителна сигурност в Калифорнийския университет, Бъркли, на име Джейк Харууд.

(HI-SEAS) опитът беше извършен с финансиране от НАСА сред 2013 година и 2017 година куполно местообитание на червеникавия скат на вулкана Мауна Лоа, 3000 фута под обсерваторията там, която поддържа непрестанно премерване на концентрацията на въглероден диоксид в нашата атмосфера. Цивилните бяха определени да живеят в местообитанието до 12 месеца едновременно. HI-SEAS изследва питателните и „ психосоциалните “ изгоди от разнообразни проекти за хранене, както и държанието и умствената заостреност на доброволците и тактиките за справяне, които те създадоха, с цел да устоят на лимитирана изолираност.

HI-SEAS наблюдава Mars500, най-дългата симулация на Марс, правена до момента. Администриран от съветския Институт по биомедицински проблеми с гениална номенклатура, Mars500 заключи шестима членове на екипажа от мъжки пол за 520 дни, сред юни 2010 година и ноември 2011 година, във подправен галактически транспортен съд и подправен модул за кацане, както и на подправен Марс. Руските експериментатори допуснаха, че с течение на времето астронавтите ще изгубят мотивация, ще работят по-малко дейно и ще страдат от засилващо се възприятие на изолираност от фамилията и приятелите. След приключването на опита учените оповестиха, че техните хипотези са „ значително доказани “. Членовете на екипажа изгубиха доверие в командирите и контрола на задачата, когато връзките станаха по-редки, развиха се проблеми с храненето и започнаха да изпитват носталгия по дома и меланхолия. „ 520-те дни в действителност не са лесни за прекосяване “, сподели Уанг Юе, китайски участник, който загуби 22 кг и огромна част от косата си, сподели за China Daily. „ Невъзможно е да останеш благополучен от самото начало. В последна сметка аз съм човек, а не робот. “

Въпреки последователността на резултатите, апетитът за симулации на Марс наподобява неутолим. CHAPEA е един от повече от дузина сегашни аналогови опити, в които НАСА взе участие, в това число HERA, местообитание от 650 квадратни фута, което постоянно приютява четирима участници за цели 45 дни в лимитирана изолираност. Откакто НАСА приключи присъединяване си в HI-SEAS, конгломерат от обществени и частни организации провежда 12 спомагателни задачи на Мауна Лоа. В продължение на съвсем четвърт век организацията с нестопанска цел Mars Society управлява проучвателен станции в пустинята на Юта и на далечен остров в Северна Канада. Аналозите на Марс са извършени на купол C на Антарктическото плато, в полусух регион на североизточна Бразилия, в северната част на Сахара, в ледените пещери Дахщайн в Австрия и в региона Дофар в Султаната на Оман.

Членовете на екипажа стояха на площадка пред местообитанието. Те носеха черни гащеризони, щамповани с червеникавото леке ​​на задачата CHAPEA: Mars Dune Alpha, изобразено не в склад в Хюстън, а в подножието на марсианска сиера, същата планинска верига, изрисувана на стената на пясъчника.

„ Знанията, които получаваме тук, ще ни оказват помощ да изпратим хора на Марс и да ги върнем вкъщи безвредно “, сподели Грейс Дъглас. Членовете на екипажа показаха своята признателност към НАСА. Когато Анка Селариу сподели: „ Просто не мога да допускам, че съм тук “, Алиса се просълзи.

Веднага щом Нейтън Джоунс стартира да приказва за фамилията си, той се скапе. Кели Хастън го потупа по рамото. „ На жена ми и децата ми “, сподели той най-сетне през стенание, „ обичам те до Марс и назад. “

Дъглас отвори вратата към хабитата. Не беше специфичен люк с въздушни шлюзове или нещо сходно: беше просто елементарна бяла офисна врата. Екипажът, махайки, влезе. Дъглас затвори крепко вратата след тях.

От вътрешността на запечатаното местообитание екипажът можеше да се чуе да вие от наслада.

В Спрингфийлд Кейси Джоунс гледаше със синовете си. Чувстваше, че е значимо да остане сама с момчетата, без огромно семейство, без да знае по какъв начин ще реагират те на гледката на татко им, който отпътува за една година. В последна сметка момчетата бяха добре. Кейси не беше. Но към 22 минути откакто вратата на местообитанието се затвори, тя получи текстово известие. Дойде от Марс.

„ Обичам те “, написа Нейтън.

Кейси си пое надълбоко въздух. „ Най-накрая сме в това “, сподели си тя. „ Което значи, че в този момент можем да продължим напред. “ Тя заведе момчетата за тако, постави ги да спят и настрои будилника, тъй че да има задоволително време сутринта да ги приготви за лагера.

В В къщата на Джейк в Оукланд, откакто Алиса затвори преносимия компютър, имаше миг, в който те не знаеха какво да вършат със себе си. Те смятаха, че фамилията на Алиса ще се тревожи за нея, тъй че тя облече скафандър и облече Bun Bun, плюшен заек, който планираше да донесе на Фалшивия Марс, в дребен скафандър на НАСА. Джейк направи портрети и ги изпрати на фамилията си, с цел да знаят, че е добре. Или най-малко, че щом ухапването от пропускането на една година на Марс утихне, тя ще се оправи. Че оставането на Земята, с нейните сбирки от предписания и Bun Bun и нейния лоялен сътрудник, може да не е толкоз ужасяващ резултат в последна сметка.

След това тя изпече пълнозърнеста закваска пица и тя и Джейк я изядоха дружно.

Натаниел Рич, помощник на списанието, е създател, най-наскоро, на „ Втората природа: Преработени подиуми от един свят “. Изабел Селигер е художник и илюстратор в Берлин. Тя постоянно илюстрира научни публикации с наративни детайли.